главная
АвторСообщение
администратор




Сообщение: 194
Зарегистрирован: 03.10.08
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 26.10.08 06:54. Заголовок: Титулы и обращения


Ге́рцог (итальян. duca) — крупный территориальный владетель, занимающий первое место после короля в военно-ленной иерархии. В Италии суверенные герцоги с 1630 года носили предикат «Sua Altezza» (Его Высочество).
Иногда в русском языке эквивалентом титула "герцог" используется титул "князь".

Марки́з (итал. Marchese) — западно-европейский дворянский титул (маркизат).
Согласно иерархии находится между герцогским и графским титулами.

Граф (от нем. Graf; лат. comes (букв.: «спутник»)) — в Раннее Средневековье в Западной Европе королевское должностное лицо. Титул возник в IV веке в Римской империи и первоначально присваивался высшим сановникам (например, comes sacrarum largitionum — главный казначей). В период феодальной раздробленности — феодальный владетель графства, затем (с ликвидацией феодальной раздробленности) титул высшего дворянства (женщина — графиня). В качестве титула формально продолжает сохраняться в большинстве стран Европы с монархической формой правления.

Вико́нт (англ. viscount; фр. vicomte, буквально вице-граф) — член европейского дворянства, средний между бароном и графом.
Этот титул в Италии встречается редко («visconte»), хотя есть пример семьи Visconti, правителей Милана. В Италии, младший сын семьи conte (графа), получает укреплённую rocca на окраине территории, и будет называться «X, dei conti Y» («X, из графов Y»), а не виконт.

Баро́н (от позднелат. baro — слово франкского происхождения с первоначальным значением — человек, мужчина)— в средневековой феодальной Западной Европе крупный владетельный дворянин и феодальный синьор, непосредственный вассал короля, позднее просто почётный дворянский титул (женщина — баронесса) и располагается в иерархической системе ниже титула виконта, занимая последнее место в иерархии титулов высшего дворянства.

Нетитулованное дворянство в Италии именуется Nobilis (нобиль)

Собственно обращение:
Нобиль, барон, виконт - Ваша милость
Граф, маркиз — Ваше сиятельство
Герцог — Ваша светлость
Принц Крови — Ваше Высочество
Король — Ваше Величество

Обращения к священнослужителям:
к священнику - отец, отче, святой отец, к монаху - брат, к монахине - сестра.
Кроме того
к аббату - Ваше преподобие
к епископу - Ваше преосвященство
к архиепископу или кардиналу - Ваше высокопреосвященство
К Папе - Ваше святейшество

Итальянский колорит
Общие обращения: синьор (Signore), синьора (signora) - к дворянину и замужней дворянке, причем принято к мужчине при этом обращаться по фамилии, а к женщине по имени. К незамужней девушке обращение синьорина (signorina).
Для дополнительного выражения почтительности используются эпитеты вроде «Высокоуважаемая синьора» или «Высокочтимый синьор».
Альтернативное обращение - господин, госпожа.
К мещанину, купцу, адвокату, не имеющему дворянства, но уважаемому, обращаются сер.
К монаху - обращаются фра ("фра" значит уже упомянутое выше "брат")
К священнику - падре, прете (приходский священник)

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Ответов - 1 [только новые]


администратор




Сообщение: 508
Зарегистрирован: 03.10.08
Репутация: 3
ссылка на сообщение  Отправлено: 11.03.10 01:38. Заголовок: Сбиры — вооруженные ..


Сбиры — вооруженные судебные и полицейские служители (от французского sbirre и итальянского sbirro -- полицейский), иногда наемные убийцы )

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Ответ:
1 2 3 4 5 6 7 8 9
большой шрифт малый шрифт надстрочный подстрочный заголовок большой заголовок видео с youtube.com картинка из интернета картинка с компьютера ссылка файл с компьютера русская клавиатура транслитератор  цитата  кавычки моноширинный шрифт моноширинный шрифт горизонтальная линия отступ точка LI бегущая строка оффтопик свернутый текст

показывать это сообщение только модераторам
не делать ссылки активными
Имя, пароль:      зарегистрироваться    
Тему читают:
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума
Все даты в формате GMT  3 час. Хитов сегодня: 6
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация вкл, правка нет



Б А Н Н Е Р Ы

Palantir Рейтинг Ролевых Ресурсов Рекламные объявления форумных ролевых игр Каталог ФРИ - обсуждения, помощь, общение

Borgia [ Сверхъестественное] Персия England prevails! V for Vendetta RPG Crime 25 Вена 1814: Интриги Венского конгресса Coalition Сеймуры. Когда мы были королями